Wir feiern im Jahr 2021 das 160-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen Preußen und Japan. Das 1871 gegründete Kaiserreich Deutschland übernahm diesen Vertrag, der seither als Begründung der offiziellen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan gilt. Anlässlich dieses Jubiläums haben wir ein Preisausschreiben veranstaltet, das allen Japan-Interessierten offen stand.
Gewinner-Haikus und Hauptpreise
Über fünf Stufen und vier Monate zog sich der Wettkampf hin. 360 Japan-Interessierte haben sich an den kniffligen Fragen versucht. Zum Höhepunkt, der Aufgabe ein Haiku zu dichten, gab es 160 Einsendungen. Das Juroren-Team hatte viel Freude daran die vielen gelungenen Beiträge zu bewerten. Die Preisverleihung fand schließlich am 25.5.2021 online statt. Eindrücke davon finden Sie weiter unten. Die finale Rangliste mit den Spitznamen finden Sie am Ende der Seite.
Die Sieger und ihre Haikus sind:
Platz 1: Nadine Blöchner (Video)
Nattou im Munde
Geschmack der Erinnerung
Fäden der Freundschaft
Preis: Bonus-Meilen von Japan Airlines (JAL) im Wert eines Flugs für eine Person nach Japan (DJG am Niederrhein)
Platz 2: Dr. Hartmut Schreiber
Ferne Gefährten.
160 Jahre.
Erst der Anfang.
Preis: Eine Städtereise nach Speyer für 2 Personen (Bahnticket für 2 Personen innerhalb Deutschlands von JTI) incl. Teilnahme an Taiko-Workshop, Abendessen, Übernachtung und Frühstück (DJG Vorderpfalz)
Platz 3: Inken Trebbin
Unter Kirschblüten
Das Bento der Freundin
Bewundern per Zoom
Preis: Eine Städtereise nach Karlsruhe für 2 Personen (Bahnticket für 2 Personen innerhalb Deutschlands von JTI) incl. Besuch im Japanischen Garten, Abendessen, Übernachtung und Frühstück (DJG Karlsruhe)
Platz 4: Patrizia Koll
Yuta und Lisa
Vor sich Gyudon und Spätzle
Jahrestag bei Zoom
Preis: Eine Städtereise nach Düsseldorf für 2 Personen (Bahnticket für 2 Personen innerhalb Deutschlands von JTI) incl. Wochenendticket für die DoKomi, Abendessen, Übernachtung und Frühstück (DJG am Niederrhein)
Platz 5: Daniel Kersjes
Rosa Blüte im Wind
Japan, so fern und doch so nah
Hanmi in Köln
Preis: Eine FUJIFILM Instax mini LiPlay (Elegant Black) + Mini film Candy (DJG am Niederrhein)
Platz 6: Alexandra Gloth (Video)
Das Fließband dreht sich.
Stäbchen jagen hektisch Sushi.
Hiert hört die Freundschaft auf.
Preis: Eine FUJIFILM Instax mini LiPlay (Blush Gold) + Mini film Candy (DJG am Niederrhein)
Platz 7: Mareike Kupferschmidt (Video)
Kranich gefaltet
Mit seinem Flug uns vereint
Ein Sturm aus Papier
Preis: Eine FUJIFILM Instax mini LiPlay (Stone White) + Mini film Candy (DJG am Niederrhein)
Eindrücke von der Online-Preisverleihung
Finale Rangliste
Platzierung | Spitzname | Punkte |
---|---|---|
1 | Karyuukai | 49 |
2 | harutomuuto | 47 |
3 | KamoBerlin | 45 |
4 | kleinemue | 44 |
5 | DeanKhan | 40 |
6 | Nycticebus | 39 |
7 | Nordlichtfarbe | 38 |
8 | Nigiri | 38 |
9 | Akatombo | 38 |
10 | Kordiz | 38 |
11 | Ingo | 37 |
12 | Ganbarimasu. | 37 |
13 | Max | 37 |
14 | Gan | 37 |
15 | KarMa | 36 |
16 | FRACO | 36 |
17 | Riele | 36 |
18 | maneki neko | 36 |
19 | Lucki | 36 |
20 | franeymoon | 36 |
21 | Steffi | 36 |
22 | Tasoka | 36 |
23 | Rina | 35 |
24 | Ibaneth | 35 |
25 | bensan | 35 |
26 | 杏 | 35 |
27 | Nixe | 35 |
28 | Riicaarda | 35 |
29 | Turtle Mama | 35 |
30 | Vera | 35 |
31 | Marutecicti | 35 |
32 | alexsay | 34 |
33 | Q-taro | 34 |
34 | CaluZ | 34 |
35 | hotarubi | 34 |
36 | juhue | 34 |
37 | AugsburgerJapaner | 34 |
38 | B&B | 34 |
39 | Nele | 34 |
40 | Svauly | 34 |
41 | sogre47 | 34 |
42 | KyudoStefan | 34 |
43 | Veve | 34 |
44 | Walle | 34 |
45 | Zaheer | 34 |
46 | Dilandau | 33 |
47 | Chanpopo | 33 |
48 | zanza | 33 |
49 | Greta | 33 |
50 | Julez | 33 |
51 | valurfalke | 33 |
52 | Emil | 33 |
53 | LiMaSa | 33 |
54 | Matze | 33 |
55 | Michael Fraunhofer | 33 |
56 | 鳳凰院凶真 | 33 |
57 | Nikölsche | 33 |
58 | Shilo Wallace | 33 |
59 | Fabian | 33 |
60 | kendojin56 | 32 |
61 | Maria | 32 |
62 | BottroperBambusBjörn | 32 |
63 | Lei | 32 |
64 | Kakashi | 32 |
65 | Marco_マルコ | 32 |
66 | Shannen | 32 |
67 | ujz | 32 |
68 | Toni.die | 31 |
69 | Japcat | 31 |
70 | Dagi | 31 |
71 | Gloria | 31 |
72 | Magnus | 31 |
73 | Lotte | 31 |
74 | MartaHarri | 31 |
75 | SarinasWelt | 31 |
76 | Victor_Bre | 31 |
77 | VoKiZa | 31 |
78 | Knuffiboer | 30 |
79 | Taro41 | 30 |
80 | Ellie | 30 |
81 | Kiki | 30 |
82 | tf1976 | 30 |
83 | hhaviksoog | 29 |
84 | momonga | 29 |
85 | Nikibou | 29 |
86 | ShikaTanai | 29 |
87 | Zerene | 29 |
88 | Tami17032020 | 29 |
89 | Salamanda | 28 |
90 | Anne | 28 |
91 | CoFRA | 28 |
92 | Jule | 28 |
93 | ocha | 28 |
94 | Saru | 28 |
95 | JADE | 28 |
96 | Jutta | 27 |
97 | Gitti | 27 |
98 | Kiwi_Rose31 | 27 |
99 | Landkatze | 27 |
100 | Yumeka | 27 |
101 | Oskar | 27 |
102 | Paddo | 27 |
103 | Paul | 27 |
104 | Yahaira | 27 |
105 | Schmidtske | 27 |
106 | Yumiko B | 27 |
107 | Kalli | 27 |
108 | Bernd | 26 |
109 | G. Etling | 26 |
110 | Sxndy | 26 |
111 | JakeJK | 26 |
112 | Sachiko | 26 |
113 | AKASHI | 26 |
114 | meririrun | 26 |
115 | lasoripaku | 26 |
116 | Nino | 26 |
117 | Harinezumi | 26 |
118 | Arashi1984 | 26 |
119 | Ines | 26 |
120 | Raijin | 26 |
121 | iris | 26 |
122 | JumpingPoint | 25 |
123 | 25 | |
124 | ikebana | 25 |
125 | Silke | 25 |
126 | Jonas | 25 |
127 | Marvin B | 25 |
128 | Markus | 25 |
129 | TaDaJoMi | 25 |
130 | Nico Kahn Titan | 25 |
131 | Rariel | 25 |
132 | Tigerchen | 25 |
133 | Netti | 24 |
134 | Chekkos | 24 |
135 | AjisaiHortensie | 24 |
136 | Laura Dorfner | 24 |
137 | Lesefreundin | 24 |
138 | 24 | |
139 | Annattt | 24 |
140 | 23 | |
141 | caeb | 23 |
142 | Iluminatro | 23 |
143 | rolfboom | 23 |
144 | Giorno Giovanna | 23 |
145 | Uwe | 23 |
146 | kragthang | 22 |
147 | Amayu | 22 |
148 | Pandazuki | 22 |
149 | 22 | |
150 | MiaB | 22 |
151 | 22 | |
152 | 22 | |
153 | Taguya | 21 |
154 | DoDo | 21 |
155 | thnd | 21 |
156 | suirentarou | 21 |
157 | Alex_B | 20 |
158 | Moli-Anne | 20 |
159 | YamaSara | 20 |
160 | 19 | |
161 | 19 | |
162 | 19 | |
163 | barbarazeema | 18 |
164 | 18 | |
165 | クリス | 18 |
166 | farnybel | 18 |
167 | 18 | |
168 | gagalichen | 18 |
169 | Hatschisan | 18 |
170 | 18 | |
171 | JulKla | 18 |
172 | 18 | |
173 | Josef-san | 18 |
174 | peter.dissedorf | 18 |
175 | EvaH | 18 |
176 | chenmo | 18 |
177 | 18 | |
178 | 18 | |
179 | 18 | |
180 | Annabechen | 18 |
181 | Sanja Ronk | 17 |
182 | MariaW | 17 |
183 | 17 | |
184 | Sebastian | 17 |
185 | 17 | |
186 | BerndE | 16 |
187 | Kaileo | 16 |
188 | Fridoline | 16 |
189 | Nina | 16 |
190 | 16 | |
191 | Bobby | 16 |
192 | 16 | |
193 | Missy | 16 |
194 | 16 | |
195 | 16 | |
196 | 15 | |
197 | 15 | |
198 | Frank aus Krefeld | 15 |
199 | matavato | 15 |
200 | Mangetsu | 15 |
201 | Akitainu | 15 |
202 | Chikuwa | 15 |
203 | 15 | |
204 | Wellenreiter | 15 |
205 | 14 | |
206 | Duracell | 14 |
207 | Pakita | 14 |
208 | fujisan | 14 |
209 | Akitainu | 14 |
210 | Phia | 14 |
211 | 14 | |
212 | Totoro | 13 |
213 | TessaBr | 13 |
214 | FaVorith | 13 |
215 | nayonayo | 13 |
216 | 13 | |
217 | Sibyllepinder | 13 |
218 | 13 | |
219 | Hasret | 12 |
220 | 12 | |
221 | 4dler | 11 |
222 | 11 | |
223 | aholden | 11 |
224 | 11 | |
225 | Jeannie | 11 |
226 | Jumile | 11 |
227 | cariwuelax | 11 |
228 | Caro | 11 |
229 | Yoshi1108 | 11 |
230 | 11 | |
231 | Secret | 11 |
232 | FelixZ | 11 |
233 | Viez | 11 |
234 | Vlinder | 11 |
235 | komorebi_160 | 11 |
236 | JoeShiraga | 11 |
237 | 11 | |
238 | 11 | |
239 | 11 | |
240 | 11 | |
241 | yubikira | 11 |
242 | MartinGottschlich | 11 |
243 | Meggswell | 11 |
244 | 11 | |
245 | Michi | 11 |
246 | 11 | |
247 | Nene | 11 |
248 | ps1 | 11 |
249 | 11 | |
250 | Rizzola | 11 |
251 | 11 | |
252 | 11 | |
253 | SophieWob | 11 |
254 | 11 | |
255 | 11 | |
256 | André | 10 |
257 | Cloudy | 10 |
258 | anemone25 | 10 |
259 | Nini | 10 |
260 | nwoop | 10 |
261 | Kolle | 10 |
262 | Ronald | 10 |
263 | Akira | 10 |
264 | Alisa | 9 |
265 | 9 | |
266 | Ricky | 9 |
267 | 2Kazan6 | 9 |
268 | 9 | |
269 | 9 | |
270 | Meister_Klecks | 9 |
271 | Susako | 9 |
272 | Sascha | 9 |
273 | 9 | |
274 | Okawa | 8 |
275 | RyuKoAUn | 8 |
276 | 8 | |
277 | Jette | 8 |
278 | Ichijiku | 8 |
279 | Sakura 2021 | 8 |
280 | 8 | |
281 | Marzipan | 8 |
282 | 8 | |
283 | 8 | |
284 | 7 | |
285 | 7 | |
286 | DieterFRA | 7 |
287 | tomvanilla | 7 |
288 | Pikus | 7 |
289 | 7 | |
290 | Räuber Hotzenplotz | 7 |
291 | 7 | |
292 | 7 | |
293 | 7 | |
294 | Sebastian81 | 7 |
295 | hyse | 6 |
296 | TJsan2109 | 6 |
297 | Mio | 6 |
298 | 6 | |
299 | V.Pustinšak | 6 |
300 | Marquise Serena | 5 |
301 | 5 | |
302 | Ebi | 5 |
303 | 5 | |
304 | anna | 5 |
305 | 5 | |
306 | Benniiii | 5 |
307 | 5 | |
308 | 5 | |
309 | Erik W | 5 |
310 | 5 | |
311 | aopsist | 5 |
312 | 5 | |
313 | 5 | |
314 | lncprs | 5 |
315 | Maren | 5 |
316 | Hammer | 5 |
317 | Ogimi | 5 |
318 | Mulle | 5 |
319 | 5 | |
320 | Pablo Escanor | 5 |
321 | Noboribetsu | 5 |
322 | Schramm | 5 |
323 | sunnyy | 5 |
324 | Dessjatine_58! | 5 |
325 | Yvonne | 5 |
326 | FlanellUke | 4 |
327 | SirVanChris | 4 |
328 | 4 | |
329 | KAT | 4 |
330 | Nardiko | 4 |
331 | Jinhie | 4 |
332 | Hokulani | 4 |
333 | Ukemi | 4 |
334 | W3llHung | 4 |
335 | ThomasHH | 4 |
336 | Sebastian | 4 |
337 | Heidi-san | 3 |
338 | jdsingh | 3 |
339 | Reikhya | 3 |
340 | Joy | 3 |
341 | Jonas π | 3 |
342 | Manni W. | 3 |
343 | yarikata | 3 |
344 | Arallamo | 3 |
345 | rodrigo | 3 |
346 | Hee Mio | 3 |
347 | VAUEFF | 3 |
348 | Yani-chan | 3 |
349 | Hito | 2 |
350 | LLikh | 2 |
351 | alter Vatter | 2 |
352 | Aliob | 1 |
353 | GermanSamurai1991 | 1 |
354 | Karina Ferstl | 1 |
355 | Kthor | 1 |
356 | Okan | 1 |
357 | 0 | |
358 | 0 |