Liebe Freunde,
anlässlich der Flutkatastrophe in Teilen Deutschlands hat uns Herr Shigetaka Komori, Präsident des Verbandes Japanisch-Deutscher Gesellschaften, das beigefügte Beileidsschreiben gesandt.
Ich habe mich in unser aller Namen dafür bedankt.
Ihr
Volker Stanzel
—
Lieber Herr Komori,
für Ihre Beileidsbekundung danke ich Ihnen im Namen des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften und aller seiner Mitglieder von Herzen.
Die durch plötzliche Starkregen ausgelöste Flutkatastrophe hat viele Menschen in West- und Südwestdeutschland mit großer Härte getroffen und viele Menschen tragisch in Mitleidenschaft gezogen. Es ist tröstens, zu wissen, dass unseren japanischen Freunde das Schicksal der Betroffenen am Herzen liegt.
Mit sehr herzlichen Grüßen und guten Wünschen
Ihr
Volker Stanzel
Präsident des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften