Nachruf für Donald Keene

Gerade hatten wir die Tsunami-/Fukushima-Katastrophe im Jahr 2011 hinter uns, da las ich, dass Donald Keene Japaner geworden sei. Donald Keene war Japanologen meiner Generation ein Begriff: DER große lebende Kenner japanischer Literatur, Übersetzer, Freund der japanischen Schriftsteller dieser Zeit. Er hatte das Genji Monogatari als junger Mann gelesen, und beschlossen, es einmal im Originaltext…

Wechsel in der Geschäftsstelle

Der Vorstand der Verbandes der deutsch-Japanischen Gesellschaften hat heute folgendes Schreiben an die Mitgliedsgesellschaften gerichtet: Liebe Mitglieder und Freunde,es gilt, Ihnen allen einen bedeutenden Einschnitt für die Arbeit des Verbandes der Deutsch-Japanischen Gesellschaften zu vermelden. Die Stelle der Assistenz des Vorstands war seit 2015 durch Frau Rie Suzuki-Fastabend besetzt. Sie ist mit dem 1. Februar…

Interview mit VDJG-Präsident Stanzel im Hessischen Rundfunk

Liebe Freunde, „Japan kommt da aber sehr gut weg!“ sagte eine Freundin, nachdem sie mich auf hr2 gehört hatte. Hmm…, fand ich eigentlich nicht unbedingt. Ist ja aber nun mal meine zweite Heimat, antwortete ich ihr. Also, wer’s gerne hören möchte, ca. Minuten 32-39, den Rest kann man getrost weglassen:https://www.hr2.de/programm/podcasts/doppelkopf/der-botschafter-a-d-volker-stanzel-spricht-u-a-ueber-seine-zeit-in-peking-und-tokio,podcast-episode-41390.html Viele Grüße,Volker Stanzel

Ort der Jahrestagung 2019: Bonn, nicht Hamburg

Es steht nun fest: Die nächste Jahrestagung unseres Verbandes findet in Bonn statt. Der DJG Bonn, dem JSPS-Club und Animexx, die die Tagung gemeinsam ausrichten werden, habe ich in meiner heutigen E-Mail an die Mitgliedsgesellschaften bereits meinen Dank ausgesprochen. Ich muss aber auch der DJG Hamburg und Frau Hashimaru danken. Hamburg wäre als Veranstaltungsort sicher…

Japan erleben

am 14. und 15. Dezember im Japanischen Kulturinstitut (JKI) in Köln Wie kann man mit Austauschprogrammen Japan erleben? Wie gelingt ein generationenübergreifender Austausch? Und wie wollen wir unsere Zusammenarbeit künftig nachhaltig gestalten? Darüber haben sich im Dezember in Köln über 100 Gäste des Verbands Deutsch-Japanischer Gesellschaften (VDJG) und des Studienwerks für Deutsch-Japanischen Kulturaustausch intensiv ausgetauscht…