Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Lüneburg e.V.
Biographische Info
Die DJG Lüneburg hat sich in ihrer Satzung als generelles Ziel die Förderung der Belange der Völkerverständigung und hierbei insbesondere der Beziehungen zwischen Japan und der Bundesrepublik Deutschland in allen Lebensbereichen gesetzt. Im Mittelpunkt dieser Bestrebungen steht dabei die Vertiefung der Freundschaft zwischen den Partnerstädten Naruto in Japan und Lüneburg in der Bundesrepublik. Nach Gründung einer Partnerschaft zwischen den beiden Städten im Jahr 1974 wurden in beiden Städten Freundschaftsvereine gegründet, um die Partnerschaft mit Leben zu erfüllen: 1978 in Naruto und 1980 in Lüneburg. Seit dieser Zeit finden jährlich Besuche von Freundschaftsdelegationen statt, was zu einer dauerhaften Festigung der Beziehungen zwischen den Städten führte. Insbesondere entstand so auch eine Vielzahl persönlicher Beziehungen.
Durch verschiedenste Veranstaltungen versucht die DJG Lüneburg, Informationen über Japan und die japanische Kultur zu vermitteln: Vorträge, Musikveranstaltungen, Workshops und vieles mehr. Zusätzlich finden Veranstaltungen wie Grillnachmittage, Ausflüge u.ä. zur Pflege der Kontakte der Mitglieder untereinander statt.
リューネブルク独日協会
リューネブルク独日協会はその定款に、全般的な目的として国際的相互理解、特に日本とドイツの関係をすべての生活領域において促進することを定めています。この努力の中心となるのは、姉妹都市である日本の鳴門市とドイツのリューネブルク市の友好関係を深めることです。1974年の姉妹都市提携後、この交流に活気を与えるため、1978年に鳴門市において、1980年にリューネブルク市において、それぞれ友好協会が創立されました。それ以来、毎年代表団の派遣が行われ、両市間の友好関係が強化されてきました。特に様々な個人的レベルでの関係を築くことができました。
当協会は講演会、音楽会、ワークショップなどの催し物を通して、日本と日本の文化についての情報を広く提供しています。その他、会員間の交流を促進するため、バーベキューパーティー、遠足などが開催されています。