Deutsch-Japanische Gesellschaft Freundeskreis Nagai-Bad Säckingen e. V.
Biographische Info
Unsere Stärken sind vor allem Ausstellungen über Volkskunst in Japan. So konnten wir in 25 Jahren 19 Ausstellungen über Japan realisieren. Zu den wichtigsten gehören „Volkskunst aus Japan“ (1981) als Vorbereitung für die 1984 geschlossene Städtepartnerschaft mit Nagai und die Gründung unserer Gesellschaft (1986), „Ein blaues Wunder“ (1994), ein Ausstellung über Blaudruck „Masken und Traditionen im Kontrast“ (1999), „Mädchenfest – Jungenfest in Japan“ (2000), „Bambus und Papier” (2003), „25 Jahre Städtepartnerschaft Nagai-Bad Säckingen“ (2008) und „Die Gärten Kyotôs im Wandel der Jahreszeiten“ (2010) . Diese Ausstellungen waren nur möglich dank des freiwilligen Arbeitseinsatzes von Vereinsmitgliedern, der finanziellen und materiellen Unterstützung durch Mäzene und durch die Hilfe der Stadt Bad Säckingen. Bei fast allen Ausstellungen lag die Organisation in den Händen von Regine Haußmann sowie die Grafische Gestaltung von Roswitha Soja.
長井・バード ゼッキンゲン友人協会
長井・バード ゼッキンゲン友人協会の強みは、とりわけ日本における民芸品の展覧会です。過去25年間に計19回の展覧会を実現することができました。その中で重要なのは、1984年に締結された長井市との姉妹都市契約と、1986年の当協会の創立の準備として開催された「日本からの民芸品」展（1981年）、藍染をテーマにした「青い 奇跡」展（1994年）、「対照の中のマスクと伝統」展（1999年）、「メートヒェン・ユンゲンフェスト イン ジャパン」展（2000年）、「竹と紙」展（2003年）、「長井・バード ゼッキンゲン姉妹都市25周年」展（2008年）、「四季の移り変わりの中での京都の庭園」展（2010年）等。これらの展覧会は会員のボランティアによる協力と、後援者並びにバード ゼッキンゲン市の経済的な支援を得て実 現されました。ほとんどの展覧会の企画はハウスマン・レギーネが、グラフィック構成はソーヤ・ロスヴィータが担当しました。