Deutsch-Japanische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern zu Rostock e.V.
Biographische Info
Die Gesellschaft wurde 1. November 1990 mit 50 Mitgliedern gegründet. Dr. Luise Hartmann, Marion Haase, Prof. Dr. Gerhard Maeß, Prof. Dr. Dr. h.c. (mult.) Horst Klinkmann und Johannes Kunze führten/ führen bis heute als PräsidentInnen die DJG. Für das Engagement der Gesellschaft, den fernöstlichen Kulturkreis Japan interessierten BürgerInnen näher zu bringen, an historische Beziehungen zwischen Deutschland und Japan wieder anzuknüpfen und so den hanseatischen Gedanken zu leben, erhielt die Gesellschaft den Kulturpreis der Hansestadt Rostock 1999.
Neben klassischem Kulturangebot, wie Konzerte, Vorträge, Filme, Ausstellungen etc., die wir im Rahmen der jährlichen Japanischen Kulturtage organisieren, hat sich das „Rostock-Kyoto Art-Rainbow Projekt“, ein Austauschprogramm für junge deutsche und japanische Künstler etabliert. Über dieses Projekt erhielten seit 2007 schon 85 Künstler die Möglichkeit einen bisher unbekannten Kulturkreis kennen zu lernen. Am Ende eines mehrwöchigen Symposiums erhalten die Künstler dann die Gelegenheit in Ausstellungen ihre Kunstwerke zu zeigen. Weiteres Großprojekt sind die Rostocker Bonsaitage, wobei Aussteller aus ganz Deutschland ihre Exponate zeigen. 1992 und 2010 wurden die Jahrestagungen des Verbandes ausgerichtet.
独日協会メクレンブルク・フォアポンメルン・ロストック
独日協会ロストックは50人の会員をもって1990年11月1日に創立されました。当協会の歴代の会長はDr. ルイーゼ・ハルトマン、マリオン・ハーゼ、Dr. ゲルハルト・メース教授、Dr. ホルスト・クリンクマン教授、ヨハネス・クンツェです。東アジアの文化圏にある日本を関心ある市民に紹介し、ドイツと日本の歴史的関係を再び引き継ぐことによってハンザ同盟の精神を生きているという、当協会の活動に対して1999年にハンザ同盟都市ロストック市から文化賞を受賞しました。
毎年企画している「日本の文化デー」の一環として開催されるコンサート、講演、映画、展覧会などの典型的な文化的催し物の他に、ドイツと日本の若い芸術家の交換プログラム「ロストック・京都・アート・レインボー・プロジェクト」が定着しています。2007年から現在まで計85人の芸術家に今まで未知の文化圏を知る機会を与えることができました。数週間にわたるシンポジウムの終わりに展覧会で自分の作品を見せることができます。大きいプロジェクトとしては、ドイツ全国からの展示者が作品を紹介するロストック盆栽デーが挙げられます。1992年と2010年には独日協会連合会の年次総会が当地で開催されました。