Das Konzert findet Online auf YouTube und im Japanischen Kultur- und Sprachzentrum e.V. statt.
Aufgrund der Hygienevorkehrungen können vor Ort nur 7 Personen teilnehmen.
Anmeldung: events@japanisch-kulturzentrum.de
Klaviersonate Nr. 19 g-Moll op. 49 Nr. 1 (1795/98)
Klaviersonate Nr. 22 F-Dur op. 54 (1804)
Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57
„Appassionata“ (1804)
F. Liszt-
Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven S.388
Liebe Freunde,
aus Anlass der 250-jährigen Geburtstagsfeier von Ludwig van Beethoven veranstaltet die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V., Frankfurt am Main mit dem Japanischen Kultur- und Sprachzentrum e.V. und der Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. ein Klavierkonzert. Wir laden Sie zu diesem ersten Klavierkonzert mit Shinnosuke Inugai ein.
Teilnahme an Live:
Aufgrund der besonderen Hygienevorkehrungen, die wir zur Eindämmung der Corona-Pandemie treffen müssen, können vor Ort nur 7 Personen teilnehmen. Hier gilt die Reihenfolge der Anmeldung. Die ersten 7 Anmeldungen werden berücksichtigt. Sobald Ihre Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigung.
Lesen Sie bitte erst die Informationspflichten nach Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (EU) . Wenn Sie damit einverstanden sind, dann melden Sie sich an.
Teilnahme an Online-Live:
Den Zugangscode werden wir in unserer Webseite bekanntmachen (http://www.djg-frankfurt.de/live).
Informationspflichten nach Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (EU)
Die Veranstalter erheben die folgende Daten von Ihnen erheben, speichern und verarbeiten diese, um mit Ihnen im Vorfeld des Konzertes kommunizieren zu können.
Vor- und Zuname
E-Mail Adresse
Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind.
Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Japanisches Kultur- und Sprachzentrum e.V., Roßmarkt 13, 60311 Frankfurt am Main.
Zustimmung / Anmeldung
Ich stimme der Datenschutz-Grundverordnung der Veranstalter zu und melde mich zum Klavierkonzert an. Anmeldung an: E-Mail events@japanisch-kulturzentrum.de
1. Name: Unterschrift
E-Mail:
2. Name: Unterschrift
E-Mail:
生誕250周年記念コンサートシリーズ
ピアノコンサート★
Klaviersonate Nr. 19 g-Moll op. 49 Nr. 1 (1795/98)
Klaviersonate Nr. 22 F-Dur op. 54 (1804)
Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57
„Appassionata“ (1804)
F. Liszt-
Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven S.388
犬飼 新之介
2020年9月27日(日) オンラインライブ 13時
Japanisches Kultur- und Sprachzentrum e.V.
Roßmarkt 13, 60311 Frankfurt am Main
入場・参加: 無料
申込: events@japanisch-kulturzentrum.de
★ オンライン： YouTube 及び
ライブ：（社）日本文化普及センター（7名限定）
フランクフルト独日協会会、会員の皆様
本年はルードヴィッヒ・ファン・ベートーヴェンの生誕250周年でもありますので、フランクフルト独日協会は日本文化普及センターと日本法人会との共催で、9月から12月末にかけて、3回シリーズでリアルとオンラインのハイブリッド形式でコンサートを実施することにしました。第1回は犬飼新之介さんのピアノコンサートを企画いたしましたので、ここにご案内いたします。
ライブ参加ご希望の方：
下記の個人データ保護規約に目を通していただいた後、申込用紙に必要事項をご記入の上、9月15日（火）までにメール（events@japanisch-kulturzentrum.de）にてお申し込みください。申込書を受け取り次第、参加確認書をお送りいたします。定員はコロナ関連規制厳守の観点から7名といたします。
オンラインライブ参加ご希望の方：
参加方法（YouTubeの視聴アドレス等）に付きましては、開催日の数日前に法人会のホームページ www.djg-frankfurt.de/live に載せますのでご参照ください。
個人データ保護規約
この個人データ保護規約は、フランクフルト独日協会 －Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V., Frankfurt am Main－（以下、独日協会と称す）が、2020年9月19日のピアノコンサート申込者から取得する個人情報に関し、その取り扱い方法を定めたものです。
１. 日本法人会は、申込者から取得した個人情報を次の目的に利用します：
– 申込拝受後の参加確認書のメール配信のため
– 申込者からの問い合わせへの対応、または日本法人会から申込者への問い合わせのため
２. 日本法人会は、取得した個人情報を第三者に提供することはありません。
３. 個人情報の保存期間： 本事業が終了後、速やかにこれを消去いたします。
４. 申込者は、本個人データ保護規定への同意の意思表示を行うことによって、日本法人会による個人情
報の取り扱いに同意したこととなり、日本法人会は申込者のかかる同意に基づいて申込者の個人情
報を取り扱います。ただし、申込者はかかる同意をいつでも撤回することが出来ます。
５. 問い合わせ先：フランクフルト独日協会 Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V., Frankfurt am Main
同意書 ／ 申込書
フランクフルト日本法人会の個人データ保護規約に同意し、「ライブピアノコンサート」に申し込みます。
（ご本人の署名とE-Mailアドレスが必要です。） E-Mail: events@japanisch-kulturzentrum.de
1. 参加者氏名 ご署名
2. 参加者氏名 ご署名